רפי מינץ - אמנות * رافي مينتس - فنّ * Rafi Műnz - Art
חרם | taboo


































Flat Plates

The Hebrew is untranslatable
:But here is another version

=========================

Caught in a whore's net
stung by the hornet
no more playing the cornet



Taboo - Haram
(Arabic; strongly connected to Harem, how not?)
    As found in dictionaries:
forbidden to use, forbidden to say, prohibited, banned 
or other definitions.

Who does not like to brake them?

You will be thanked and credited
for any translation provided
to my Hebrew texts.
Okay, I will also
buy you coffee
or beer
to cheer
for the Shir.
 

בחרם נלכד           
לחרמנות נתפש
עד חרמה נרדף
הוחרם מעם
ובחומרה נענש

=========================

זימי זימה

מאפשרים

נשימה

בין זְמם לִזְמם

שלמה ומלכים אחרים
זִ
מזום עתיק

=========================

קרנבל

יַצֵּר לךָ בְיִצְרְךָ את המזל

תפוֹשׂ ככל שתוכל

ואם נכנסת למיצר
זה מאותו השורש

=========================

חוּרמֶה
בתולה
אסורה באיסור
ואצלנו דווקא הנשואה
לא מוֹתרת

=========================

שמו אל

התורה, כאילו,
בחרמה לוכדת
נואפים אפילו.
כי תשובה תמיד עונה
לפי צרכי עונה
לכל חטאת.
והחוזר בשאלה
יחרימוהו.
רחום וחנון השם

=========================
ויאמרו כל העם אמן
=========================

 

עארס

לְאַרשׂה לנצח

ליומיים

 

=========================
 

הערגה

נארגה

בדרך כלל מהר,

נאגרה

עד בוא ויאגרה.

עד מתי גירוי?
 

בצל ערוגתי


=========================

 

שׂאה אישה

מסע

משא כבד

גדשה הסאה?

 

=========================

סוֹף פְּשִׂיקָה

נַתַּתְּ לִי פֶּסֶק
לְפָשֵׂק סְפֵקוֹתַי.
בְּסִפּוּק אני פוֹסֵק:
מספּיק לי (אך לא די).

=========================


בְּחִיל

תִּתֵּן חֵילֶךָ

 

=========================

Hajj Collage

Is it not

all

a veil

of a wall?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

=========================


 



חדש جديد new
אנימציה Animation
גורל  مصير Fate
עיצוב גרפי Graphic Design
אקווארלים Water
ציורי שמן Oils
פסלים Sculptures
צלחות Plates
קערות Bowls
אנגוב Engobe
פסח Passover

פיוס Reconciliation
תחנות Stations
פונטים fonts
اﻠﺻﻓﺣة اﻠﻌﺭﺒﯾة
חרם حرام taboo
חיבור נכון right connection
חרוזים מקומיים God forbead

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

תגובות/תלונות וכו' תתקבלנה בשמחה
ואם מישהו נפגע, אין זו הכוונה.
rafimunz@gmail.com
Your comments/complaints, please
My intention is not to hurt - sorry if I did

 

הביתה, הביתה *  Home, sweet home

 

   

 

 

         

چשרچשרچשרچשרچשרچשרچשרچשרچשרچשרچשרچשר
תמכו בגשר על הוואדי בית הספר הדו-לשוני, כפר קרע
Support 'Bridge over the Wadi' Bilingual school, Kafr Kara

چچچچچچچچچچچچچچچچچچچچچچچچچچچچچچچچچچچچچچچ

                                                      חזרה לתחילת הדף  back to top ¥ גרפיקה, עיצוב האתר ותחזוקתו: רפאל  זיו מינץ ~ Design & maintenance: rafimunz@gmail.com

 

 

 

web metrics